Подарочное издание Коран с переводом смыслов и комментариями Иман Валерии Пороховой выполнено в кожаном переплёте ручной работы с золотым рельефным тиснением и отличается более торжественным декоративным оформлением.
Это издание, содержащее арабский текст Священного Корана, перевод смыслов на русский язык и комментарии Иман Валерии Пороховой. Главный редактор — Мухаммад Саид аль-Рошд.
Для переплёта используется натуральная вощёная кожа с выразительной фактурой и живыми переходами оттенка. Глубокое рельефное тиснение подчёркивает структуру материала, а особенности вощёной кожи придают каждому экземпляру индивидуальный рисунок.
Главное отличие этого варианта — орнамент по периметру обложки, дополнительно выделенный золотой фольгой. Золотое тиснение формирует выразительную декоративную раму вокруг центральной композиции с арабской каллиграфией. Объёмные элементы и художественно оформленный обрез поддерживают общую восточную стилистику.
Размер издания — 17 × 13 × 4,5 см, объём — 1055 страниц. Компактный формат сочетается с насыщенным ручным оформлением, поэтому книга подходит как для личного чтения, так и для особого подарка.
Подарочный Коран можно преподнести на никах, в Рамадан, на Ураза-байрам или Курбан-байрам, по случаю хаджа или умры, а также на юбилей, новоселье, семейную памятную дату или в честь важного духовного события. Его можно подарить родителям, супругам, молодожёнам, близкому человеку, руководителю или деловому партнёру.
Характеристики:
Название — «Коран. Перевод смыслов и комментарии»
Перевод и комментарии — Иман Валерия Порохова
Главный редактор — Мухаммад Саид аль-Рошд
Языки — арабский, русский
Количество страниц — 1055
Размер — 17 × 13 × 4,5 см
Переплёт — натуральная вощёная кожа, ручная работа
Оформление — глубокое рельефное тиснение, золотое тиснение фольгой по периметру, арабская каллиграфия, декоративные элементы, художественно оформленный обрез
ISBN — уточняется
Подарочный Коран с переводом смыслов и комментариями Иман Валерии Пороховой выполнен в кожаном переплёте ручной работы с выразительным золотым оформлением. В издании представлен арабский текст Священного Корана и перевод смыслов на русский язык с комментариями; объём книги — 1055 страниц. Натуральная вощёная кожа подчёркнута глубоким рельефным тиснением, а восточный орнамент по всему периметру обложки дополнительно выделен золотой фольгой. Арабская каллиграфия и художественно оформленный обрез завершают торжественную композицию. Размер книги — 17 × 13 × 4,5 см. Особенно выразительный вариант для памятного и значимого подарка.
Подарочное издание Корана в кожаном переплёте ручной работы станет достойным подарком для родителей, супругов, молодожёнов, близкого человека, руководителя или делового партнёра. Его уместно преподнести на никах, в священный месяц Рамадан, на Ураза-байрам или Курбан-байрам, в честь совершения хаджа или умры, а также на юбилей, новоселье, семейную памятную дату или значимое духовное событие.